Angpau Google Translate

Angpau Google Translate – “Hongbao” dialihkan ke sini. Untuk komandan angkatan laut Tiongkok, lihat Hong Bao. Untuk kegunaan lain, lihat Red velope (disambiguasi).

Artikel ini membutuhkan kutipan tambahan untuk verifikasi. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan kutipan ke sumber terpercaya. Materi non-sumber dapat ditentang dan dihapus. Temukan Sumber: “Velopa Merah” – Berita · Surat Kabar · Buku · Sarjana · JSTOR (Juli 2010) (Pelajari cara dan cara menghapus templat laporan ini)

Angpau Google Translate

Velop merah atau bingkisan merah (Hanzi Sederhana: 红包; Hanzi Tradisional: 紅包; Pinyin: hóngbāo; Pe̍h-ōe-jī: âng-pau) adalah hadiah uang selama liburan atau acara khusus seperti pernikahan, wisuda, atau kelahiran bayi .

Money Red Packet. Cartoon Cute Chubby Tiger With Big Letter. Chinese New Year 2022. Translation: Lucky.

Meskipun velop merah berasal dari tradisi Tionghoa, budaya lain memiliki kebiasaan tradisional yang serupa. Paket merah juga disebut “uang perlindungan hari tua” (壓歲錢; yāsuì qián) untuk Tahun Baru Imlek.

Kebiasaan ini juga telah diadopsi di beberapa bagian Asia Tenggara dan negara-negara lain yang juga memiliki populasi etnis Tionghoa yang besar. Pada pertengahan 2010-an, padanan digital dari praktik ini muncul di aplikasi perpesanan dengan sistem dompet seluler yang dilokalkan untuk Tahun Baru Imlek.

Velop merah, lebih dikenal sebagai Hong Bao (dalam bahasa Mandarin) atau Lai See (dalam bahasa Kanton), adalah hadiah pada pertemuan sosial dan keluarga seperti pernikahan atau liburan seperti Tahun Baru Imlek. Warna merah pada velop melambangkan keberuntungan dan merupakan simbol untuk mengusir roh jahat.

Itu juga diberikan ketika seseorang berkunjung, sebagai tanda kebaikan kepada pengunjung. Tindakan meminta paket merah biasanya disebut tao hongbao (Hanzi: 討紅包; pinyin: tǎo hóngbāo) atau yao lishi (Hanzi: 要利是; pinyin: yào lì shì) dan di Tiongkok selatan dou dou (Hanzi: 逸利是; pchin -jin: dòu lì shì ; Kanton Yale: dau6 lai6 si6 ). Velop merah biasanya diberikan kepada generasi muda yang biasanya masih bersekolah atau belum menikah.

Jun Yi K. Profile

Jumlah uang yang terdapat dalam sebuah velop biasanya ds dengan angka ev, menurut kepercayaan Tionghoa; hadiah uang aneh secara tradisional dikaitkan dengan pemakaman.

Ada pengecualian untuk angka sembilan, karena pelafalan sembilan (Tionghoa: 九 ) homofonik dengan kata panjang (久 ) dan merupakan satu digit terbesar.

Masih di beberapa daerah China dan komunitas diasporanya, angka ganjil lebih disukai untuk pernikahan karena sulit membaginya. Juga merupakan tradisi yang tersebar luas bahwa uang tidak boleh diberikan dalam empat, atau angka empat tidak boleh muncul dalam penjumlahan, seperti dalam 40, 400 dan 444, karena pengucapan kata empat (四 ) mirip dengan kata tersebut kematian (死). Saat memberikan uang, uang kertas baru biasanya diberikan sebagai pengganti uang kotor lama. Sebelum Tahun Baru Imlek, sudah biasa terlihat antrean panjang di luar bank dengan orang-orang yang menunggu rekening baru.

Pada resepsi pernikahan, jumlah yang ditawarkan biasanya untuk menutupi biaya peserta, sekaligus untuk mengungkapkan niat baik kepada pengantin baru. Jumlah hadiah sering dicatat dalam buku besar seremonial yang disimpan oleh pasangan baru.

Trends In School Graduations

Selama Tahun Baru Imlek di Cina selatan, velop merah biasanya diberikan oleh mereka yang menikah dan lajang, yang sebagian besar adalah anak-anak. Di Cina utara dan selatan, velop merah biasanya diberikan oleh orang tua kepada yang lebih muda di bawah usia 25 tahun (30 di sebagian besar dari tiga provinsi timur laut), tanpa memandang status perkawinan. Jumlah uang biasanya berupa tagihan untuk menghindari koin yang berat dan menyulitkan untuk menilai jumlah di dalamnya sebelum dibuka. Di Malaysia, menambahkan koin pada uang kertas adalah hal yang umum, terutama di hong baos untuk diberikan kepada seorang anak, yang berarti lebih banyak keberuntungan.

Merupakan tradisi untuk memasukkan catatan baru ke dalam amplop merah dan menghindari membuka amplop di depan kerabat karena kesopanan. Namun, untuk menerima uang, generasi muda harus sujud dan berterima kasih kepada orang yang lebih tua.

Selama Tahun Baru Imlek, itu juga diberikan di tempat kerja oleh orang yang berwenang (pengawas atau pemilik bisnis) dari dana mereka sendiri kepada karyawan sebagai tanda keberuntungan untuk tahun yang akan datang.

Di Suzhou, seorang anak meninggalkan amplop merah di kamarnya setelah diterima. Mereka percaya bahwa jika mereka meletakkan velop merah di bawah tempat tidur, itu bisa melindungi sang anak. Tindakan memegang velop merah mengacu pada arti Cina dari “壓”. Tie ya sui qian tidak akan digunakan sampai d Tahun Baru Imlek. Mereka juga menerima buah atau kue saat tahun baru.

Great Ocean Duo Zi Duo Fu Gift Set

Juga umum dalam berakting untuk memberikan paket merah kepada seorang aktor ketika dia memainkan karakter mati, atau untuk berpose untuk gambar di obituari atau nisan.

Paket merah juga digunakan untuk memberikan pembayaran layanan keberuntungan kepada pemain barongsai, praktisi agama, guru dan dokter.

Interpretasi kontemporer dari praktik tersebut hadir dalam bentuk amplop merah virtual, yang diimplementasikan sebagai bagian dari platform seluler. Selama liburan Tahun Baru Imlek 2014, aplikasi perpesanan WeChat memperkenalkan kemampuan untuk mendistribusikan paket uang virtual ke kontak dan grup melalui platform WeChat Pay. Peluncuran tersebut mencakup promosi on-air selama Gala Tahun Baru CCTV – acara TV khusus yang paling banyak ditonton di China – di mana pemirsa dapat memenangkan velop merah sebagai hadiah.

Adopsi WeChat Pay mengalami peningkatan besar setelah peluncurannya, dan dua tahun kemudian ada 32 miliar velop virtual selama liburan Tahun Baru Imlek di tahun 2016 (meningkat dua kali lipat dari tahun 2015). Popularitas fitur tersebut melahirkan peniru dari peretasan lainnya; Sebuah “Perang Velop Merah” telah muncul antara pemilik WeChat Tct dan saingan bersejarahnya Grup Alibaba, yang telah menambahkan fitur serupa ke layanan perpesanan saingan mereka dan menjalankan promosi serupa.

Chinese New Year Money Red Packet (ang Pau) Design. Vector Illustration Stock Vector Image & Art

Analis memperkirakan bahwa akan ada lebih dari 100 miliar amplop merah digital selama liburan Tahun Baru 2017.

Sebuah studi penelitian menunjukkan bahwa mempopulerkan paket merah virtual ini berasal dari sifatnya yang menular – pengguna yang menerima paket merah merasa berkewajiban untuk mengikuti mereka untuk membantu orang lain.

Ada yang mengatakan bahwa sejarah paket merah sudah ada sejak Dinasti Han (202 SM – 220 M). Orang-orang menciptakan sejenis koin untuk mengusir roh jahat, “ya shg qian” (Hanzi: 厈胜钱; pinyin: yāshèng qián), dan kata-kata keberuntungan seperti “Semoga panjang umur dan sejahtera” tertulis di bagian depan. Itu bukan uang sungguhan tetapi berkat yang nyata. Itu diyakini untuk melindungi orang dari penyakit dan kematian.

Di Dinasti Tang, Tahun Baru Imlek dianggap sebagai awal musim semi, dan selain ucapan selamat, para tetua memberi uang kepada anak-anak untuk mengusir roh jahat.

Dialogue For Simulation Test Tmc151a

Setelah Dinasti Song dan Yuan, kebiasaan memberikan uang untuk Festival Musim Semi berkembang menjadi kebiasaan memberikan uang keberuntungan kepada anak-anak. Orang tua biasa merangkai koin dengan benang merah.

Ada dua jenis uang keberuntungan di dinasti Ming dan Qing. Salah satunya terbuat dari benang merah dan koin, terkadang diletakkan di kaki tempat tidur berbentuk naga. Yang kedua adalah tas warna-warni berisi koin.

Pada Dinasti Qing, nama “ya sui qian” (厃岁钱) muncul. Buku Qing Jia Lu (清嘉千) mencatat bahwa “para tetua memberi anak-anak koin yang diikat dengan benang merah, uang itu disebut Ya Sui Qian.”

Dari era Republik Tiongkok (1912–1949), berkembang menjadi seratus koin yang dibungkus kertas merah, artinya “Semoga Anda hidup seratus tahun!”. Karena kurangnya lubang pada koin saat ini, penggunaan velop merah menjadi lebih luas – karena tidak mungkin lagi merangkai koin. Belakangan, orang menerima uang kertas alih-alih koin dalam amplop merah.

Golden Shiny Ang Pow Isolated On White Background. English Translation For The Foreign Text Means Blessing Stock Photo

Setelah berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949, kebiasaan orang tua memberikan uang kepada yang lebih muda terus berlanjut.

Di Thailand, Myanmar (Burma) dan Kamboja, diaspora dan imigran Tionghoa memperkenalkan budaya velop merah.

Di Kamboja, velop merah disebut ang pav atau tae ea (“memberi ang pav”). Ang pav disampaikan dengan harapan terbaik dari orang tua kepada generasi muda. Jumlah uang di ang pav membuat anak kecil bahagia dan merupakan hadiah terpenting yang secara tradisional mencerminkan yang terbaik sebagai simbol keberuntungan bagi orang tua. Ang pav bisa dirayakan pada hari Imlek atau Sa Ch saat kerabat berkumpul. Hadiah disimpan sebagai objek pemujaan di dalam atau di bawah sarung bantal, atau di tempat lain, terutama di dekat tempat tidur anak muda ketika mereka tidur pada waktu Tahun Baru. Donasi dalam ang pav dapat berupa uang tunai atau cek dan kurang lebih sesuai dengan amal para donatur.

Tradisi penyampaian ang pav secara turun temurun telah dilakukan secara turun-temurun sejak dahulu kala. Ang pav tidak akan diberikan kepada seseorang dalam keluarga yang memiliki karir, tetapi orang tersebut harus sebagai gantinya meneruskannya ke bagian mereka dan/atau

Colorful Kaleidoscope Kit Archives

Google voice translate, google translate speak, google translate app download, google translate audio, google translate photo, google translate camera, google translate document, google translate app, google translate bali, google translate online, google translate english, google translate