Angpao Meaning

Angpao Meaning – “Hongbao” dialihkan ke sini. Untuk komandan militer Tiongkok, lihat Hong Bao. Untuk kegunaan lain, lihat velopa merah (disambiguasi).

Artikel ini membutuhkan lebih banyak kutipan untuk validasi. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan kutipan dari sumber terpercaya. Item yang tidak tersedia dapat ditolak dan dihapus. Sumber pencarian: “Red Velope” – berita · surat kabar · buku · sarjana · JSTOR (Juli 2010 ) (Pelajari cara menghapus pesan ini dan alasannya)

Angpao Meaning

Velopa merah atau kantong merah (Hanzi sederhana: 红包; Hanzi tradisional: 紅包; pinyin: hóngbāo; Pe̍h-ōe-jī: ang-pau) adalah hadiah uang yang diberikan pada hari raya atau acara khusus seperti pernikahan dan wisuda. atau kelahiran anak.

Chinese New Year 2023 Ang Bao Rates & Etiquette Guide

Meskipun kerudung merah adalah tradisi Tionghoa, budaya lain memiliki kebiasaan tradisional yang serupa. Paket merah juga disebut “uang anti penuaan” (壓歲錢; yāsuì qián) untuk tahun baru Imlek.

Tradisi-tradisi ini juga telah diadopsi di beberapa bagian Asia Tenggara dan negara-negara lain dengan kelompok etnis Tionghoa yang besar. Pada pertengahan 2010-an, pengalaman digital yang setara muncul di aplikasi perpesanan, dengan sistem dompet seluler yang dilokalkan untuk Tahun Baru Imlek.

Kerudung merah, umumnya dikenal sebagai Hong Bao (dalam bahasa Mandarin) atau Lai See (dalam bahasa Kanton), adalah hadiah yang diberikan pada pertemuan sosial dan keluarga seperti pernikahan atau hari raya seperti Tahun Baru Imlek. Warna merah pada velopa melambangkan keberuntungan dan merupakan simbol perlindungan terhadap roh jahat.

Juga merupakan hadiah bagi seseorang untuk mengunjunginya sebagai tindakan kebaikan. Meminta bingkisan merah biasanya disebut tao hongbao (Hanzi: 討紅包; pinyin: tǎo hóngbāo) atau yao ishi (Hanzi: 要利是; pinyin: yào lì shì) dan douli di Tiongkok selatan. (Tionghoa: 逸利是; pinyin: dòu lì shì; Kanton Yale: dau6 lai6 si6). Velop merah biasanya diberikan kepada generasi muda yang masih belajar atau masih lajang.

Ang Pao Temporary Tattoos For Chinese New Year

Jumlah uang dalam velopa biasanya ds dan nomor rumah menurut kepercayaan Tionghoa; hadiah uang aneh secara tradisional dikaitkan dengan pemakaman.

Ada variasi dari angka sembilan, karena pelafalan sembilan (Tionghoa: 九 ) memiliki bunyi yang sama dengan panjang kata (久 ) dan merupakan angka tunggal terbesar.

Angka ganjil masih disukai untuk pernikahan di beberapa bagian China dan komunitas luar negerinya karena sulit dibedakan. Ada juga tradisi umum bahwa uang tidak boleh diberikan dengan empat, atau angka empat tidak boleh muncul dalam angka, seperti pada 40, 400, dan 444, karena mirip dengan pengucapan kata empat (四) . nama kematian (死). Saat memberikan uang, uang kertas bersih yang baru dikeluarkan untuk menggantikan uang kertas kotor yang lama. Sebelum Tahun Baru Imlek, adalah hal biasa untuk melihat antrean panjang di luar bank orang yang menunggu untuk membeli rekening baru.

Jumlah yang diberikan pada resepsi pernikahan biasanya dimaksudkan untuk menutupi biaya para tamu dan untuk memperkenalkan pengantin baru. Jumlah yang diberikan biasanya dicatat dalam buku upacara untuk disimpan oleh pengantin baru.

How Much Money Should You Give In A Hongbao For Chinese New Year?

Selama Tahun Baru Imlek, di Tiongkok selatan, kerudung merah biasanya diberikan kepada para lajang, yang sebagian besar memiliki anak. Baik di Tiongkok utara maupun selatan, kerudung merah umumnya dikenakan oleh orang dewasa di bawah usia 25 tahun (30 di sebagian besar dari tiga provinsi timur laut), tanpa memandang status perkawinan. Nilai uang sering menandai penghindaran koin keras dan menyulitkan untuk menilai nilai intrinsik sebelum transaksi. Di Malaysia, menambahkan koin pada uang kertas, terutama hong baos yang diberikan kepada anak-anak, adalah hal yang umum untuk menunjukkan lebih banyak keberuntungan.

Merupakan kebiasaan untuk memasukkan catatan baru ke dalam amplop merah dan dengan sopan tidak membuka amplop di depan kerabat. Tetapi generasi yang lebih muda menertawakan berterima kasih kepada orang yang lebih tua karena mendapatkan uang.

Itu juga diberikan selama Tahun Baru Imlek dari otoritas di tempat kerja (manajemen atau pemilik bisnis) dari dompetnya kepada karyawan sebagai berkah untuk tahun yang akan datang.

Di Suzhou, anak-anak menyimpan amplop merah di kamar mereka setelah menemukannya. Mereka percaya bahwa meletakkan kerudung merah di bawah tempat tidur akan melindungi sang anak. Cara mereka menekan amplop merah berarti “壓” dalam bahasa China. Sui qian itu tidak akan digunakan sampai Tahun Baru Imlek. Mereka juga membeli buah atau kue pada Tahun Baru.

Ang Pao (ang Paw, Ang Pow), A Chinese Red Pocket For Chinese New Year. Translate: Fu Means Prosperity Stock Illustration

Dalam akting, memberikan seorang aktor saku merah untuk memainkan karakter mati atau berdiri di tugu peringatan atau batu nisan adalah suatu keharusan.

Kantong merah juga digunakan untuk membayar penari barongsai, pendeta, guru, dan dokter untuk layanan mereka yang menguntungkan.

Interpretasi modern dari transaksi datang dalam bentuk amplop merah yang terlihat digunakan sebagai bagian dari platform pembayaran seluler. Selama liburan Tahun Baru Imlek 2014, aplikasi perpesanan WeChat memperkenalkan kemampuan untuk mendistribusikan catatan merah virtual ke kontak dan grup melalui platform WeChat Pay. Pidato tersebut mencakup presentasi on-air selama Gala Tahun Baru CCTV, program televisi yang paling banyak ditonton di China, di mana pemirsa dapat memenangkan amplop merah sebagai hadiah.

Adopsi WeChat Pay mengalami peningkatan besar setelah peluncurannya, dan dua tahun kemudian, selama liburan Tahun Baru Imlek 2016, ada lebih dari 32 miliar velop virtual (meningkat 4x lipat dari tahun 2015). Popularitas fitur menyebabkan peniruan oleh vdor lain; Sebuah “perang amplop merah” pecah antara pemilik WeChat Tct dan saingan beratnya Alibaba Group, yang menambahkan fitur yang sama ke layanan perpesanan saingannya dan menjalankan promosi dengan hadiah serupa.

Chinese New Year 2022: A Guide To Ang Pao Dos And Don’ts

Analis memperkirakan akan ada lebih dari 100 miliar amplop merah digital selama liburan Tahun Baru 2017.

Penelitian menunjukkan bahwa popularitas paket merah yang dirasakan adalah karena sifatnya yang menular – pengguna yang membeli paket merah terikat untuk mengikuti paket lain.

Ada yang mengatakan kantong merah itu berasal dari Dinasti Han (202 SM – 220 SM). Orang-orang menciptakan mata uang untuk mengusir roh jahat, “ya shg qian” (Hanzi: 厃胜钱; Pinyin: yāshèng qián), dengan kata-kata menyenangkan seperti “Hidup kembali” tertulis di bagian depan. hidup sejahtera”. Ini bukan uang sungguhan, tapi berkah sejati. Diyakini melindungi orang dari penyakit dan kematian.

Di Dinasti Tang, Tahun Baru Imlek dianggap sebagai awal musim semi, dan selain salam, para tetua memberikan uang kepada anak-anak untuk mengusir roh jahat.

Material Culture: Chinese Red Envelope (angpao)

Setelah Dinasti Song dan Yuan, tradisi memberi uang selama Festival Musim Semi menjadi praktik memberi uang kepada anak-anak untuk membuat mereka bahagia. Orang tua biasa menenun koin dengan benang merah.

Ada dua jenis uang keberuntungan di dinasti Ming dan Qing. Salah satunya terbuat dari benang merah dan koin, terkadang diletakkan di bawah tempat tidur berbentuk naga. Tas warna-warni lain yang penuh dengan koin.

Selama dinasti Qing, istilah “ya sui qian” (厃岁钱) muncul. Buku Qing Jia Lu (清嘉徃) menyatakan bahwa “para tetua memberi anak-anak koin yang diikat dengan benang merah, uang itu disebut Ya Sui Qian”.

Dari masa Republik China (1912-1949), menjadi uang seratus koin yang dibungkus kertas merah, artinya “Hidup seratus tahun!”. Karena kurangnya lubang pada koin saat ini, penggunaan velos merah lebih umum – karena tidak mungkin lagi menggabungkan koin. Belakangan, orang menerima uang kertas alih-alih koin velos merah.

Cny Red Packet Red Envelope Angpao Embossed Cartoon Creative Ox 2021 Chinese New Year Spring Festival 6pcs/pack

Setelah berdirinya Republik Rakyat Tiongkok pada tahun 1949, tradisi orang tua memberikan uang kepada orang muda terus berlanjut.

Di Thailand, Myanmar (Burma) dan Kamboja, diaspora dan imigran Tionghoa memperkenalkan tradisi amplop merah.

Di Kamboja, velope merah disebut ang pav atau tae ea (“berikan ang pav”). Ang pav diturunkan dari tetua ke generasi muda dengan harapan baik. Jumlah uang di ang pav menyenangkan anak kecil dan merupakan hadiah yang sangat penting bagi orang dewasa, melambangkan keberuntungan dan secara tradisional mewakili harapan baik. Ang pav dapat disajikan selama Tahun Baru Imlek atau Hari Sa Ch saat kerabat berkumpul. Hadiah disimpan di dalam atau di bawah bantal sebagai objek pemujaan atau di tempat lain, terutama saat tahun baru saat orang baru tidur. Pada dasarnya bingkisan bisa berupa uang tunai atau cek dan bisa lebih atau kurang tergantung dari kemurahan hati para donatur.

Tradisi membawa ang pav secara tradisional diturunkan dari satu generasi ke generasi lainnya. Itu tidak dapat diberikan kepada seseorang yang memiliki pekerjaan tertentu dalam keluarga, tetapi orang tersebut juga harus berbagi dan/atau membawanya.

The Regulations For Providing Proper Angpao During Chinese New Year So That You Don’t Get Confused About How Much Money Must Be Filled

Leadership meaning, dictionary meaning, crm meaning, words meaning, amplop angpao, meaning, english meaning, encryption meaning, angpao, vpn meaning, website meaning, name meaning